Sous Le Ciel De Paris (tradução)

Sob o céu de Paris
Uma canção voa para longe
Hum hum
Ela nasceu hoje
No coração de um menino
Sob o céu de Paris
Passeio dos Namorados
Hum hum
A felicidade deles é construída
Ao som de uma melodia feita para eles

Debaixo da ponte Bercy
Um filósofo sentado
Dois músicos e alguns espectadores
Então milhares de pessoas
Sob o céu de Paris
Eles cantarão até o anoitecer
Hum hum
O hino de um povo apaixonado
Da sua cidade antiga

Perto de Notre Dame
Às vezes, uma tragédia está prestes a acontecer
Sim, mas em Paris
Tudo pode ser resolvido
Alguns raios
Do céu de verão
O acordeão
De um barqueiro
A esperança floresce
No céu de Paris

Sob o céu de Paris
Um rio alegre flui
Hum hum
Ele adormece durante a noite
Os vagabundos e os mendigos
Sob o céu de Paris
Os Pássaros de Deus
Hum hum
Eles vêm de todo o mundo
Para conversar entre si

E o céu de Paris
Ele manteve isso em segredo
Durante vinte séculos ele esteve apaixonado
Da nossa Ilha de São Luís
Quando ela sorriu para ele
Ele veste seu terno azul
Hum hum
Quando chove em Paris
Ele está infeliz
Quando ele está com muito ciúme
De seus milhões de amantes
Hum hum
Ele nos faz rugir
Seu trovão retumbante
Mas o céu de Paris
Não é cruel por muito tempo
Hum hum
Para reparar o dano
Oferece um arco-íris

Sous Le Ciel De Paris (tradução)

Original

Belinda Carlisle