It's Too Real (Big Scary Animal) (tradução)

Original

Belinda Carlisle

Compositor: Beli

Você continua falando, quem você está tentando enganar?
Tentando manter seus sentimentos escondidos
E eu sou um prisioneiro do passado
É tão difícil fazer uma coisa boa durar

Conhecemos a história
Mais e mais, isso vai repetir
Ei você, sou só eu
Nenhum coração na minha manga

Aqui vamos nós, algumas coisas são inevitáveis
Não sabemos, poderia ser tão lindo
É muito real
Situação inflamável
O amor é, o amor é, o amor é
Um grande animal assustador

Ei garota, seja um homem
Por que você deixou isso sair do controle
Ei garoto, seja uma garota
Quem quer viver no mundo de um homem?

Desça, sinta o chão
Não podemos continuar dando voltas e voltas
Eu sei que é só você
Posso recusar? Posso recusar? Posso recusar?

Ei garoto, serve bem
Por que você teve que dar aquela mordida
Ei garota, jogue seu jogo
Deus sabe que eles são todos iguais

Ei garota, ouça
Não adianta beber daquele copo quebrado
Ei cara, sinta o medo
Algum dia eu vou pegar suas lágrimas

Aqui vamos nós, algumas coisas são inevitáveis
Não sabemos, poderia ser tão lindo
É muito real
Situação inflamável
O amor é, o amor é, o amor é
Um grande animal assustador